PR1534 FORMMESSGERÄTE SURFTEST SJ-410 Mobiles Oberflächenrauheitsmessgerät mit Bezugsebenentastsystem
2 Komfortable und umfangreiche Analysefunktionen Mobiles Oberflächenrauheitsmessgerät Surftest SJ - 410 Einfache Bedienung und zuverlässige Messungen Vortei l für den Benutzer1 Sichere Erfassung der Qualitätsdaten Vortei l für den Benutzer2
3 Touchscreen für einfachere Bedienung Auf dem hochauflösenden Farb-LCD-Touchscreen werden berechnete Ergebnisse und bewertete Profile deutlich angezeigt. Eine Hintergrundbeleuchtung ermöglicht komfortables Arbeiten auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Platzsparende Doppelfunktion Vortei l für den Benutzer3 SJ-412 Verfahrbereich 50 mm SJ-411 Verfahrbereich 25 mm
4 Einfache Bedienung und zuverlässige Messungen Vortei l für den Benutzer1 Die Autoset-Einheit* ermöglicht Messungen mit einem einzigen Knopfdruck, was Zeit spart und die Arbeitseffizienz erhöht. Optionen für Serie SJ-410 * Optionales Sonderzubehör für den SJ-410. Nur verwendbar mit dem Messständer (optionales Sonderzubehör, Bestell-Nr. 178-039). Wenn die Einheiten in Kombination verwendet werden, verschlechtert sich die Geradheit für die Vorschubeinheiten SJ-411/412 um etwa 0,2 μm. Autoset-Einheit* 178-010 Diese Einheit führt einen vollständigen Messzyklus: Tastspitzenkontakt, Messung, Tastspitzenrückzug und automatischer Rückzug des Tastsystems mit nur einem Tastendruck automatisch durch (Tastspitzenrückzug und automatischer Rückzug des Tastsystems können ein- und ausgeschaltet werden). X-Achsen- E i ns te l l e i nhe i t* 178-020 Dieses Modul hilft bei der Feinpositionierung der horizontalen Richtung (X-Achse). Neigungsvorrichtung* 178-030 Diese Einheit dient zum Ausrichten der Werkstückoberfläche mit der Bezugsebene des Tastsystems. Sie unterstützt die DAT-Funktion, mit der das Nivellieren von Werkstückoberflächen erleichtert wird. Komplett-Set* Neigungsvorrichtung 178-030 X-Achsen-Einstelleinheit 178-020 Autoset-Einheit 178-010 12,5 mm 12,5 mm Die Autoset-Funktion kontrolliert sicher das Absenken des Tastsystems, so dass die Möglichkeit eines Fehlers durch den Bediener, der zur Beschädigung der Tastspitze führt, ausgeschlossen wird. ± 1,5° 10 mm Der abgebildete optionale Messständer (178-039) ist für die Verwendung der Autoset-Einheit erforderlich. Funktion „Auto-set“ Automatischer Rückzug Anmerkung zur Durchführung von Messungen Rückstellen
5 Messstativ für die Serie SJ-410 178-039 Vertikaler Einstel lbereich: 250 mm Abmessungen: 400×250×578 mm Masse: 20 kg Eine einzige Messung ermöglicht die gleichzeitige Analyse unter zwei verschiedenen Auswertebedingungen. Mit dem Ergebnis einer einzelnen Messung können sowohl Berechnungen als auch Bewertungsprofile unter zwei verschiedenen Auswertebedingungen (Norm, Profil, Filter) analysiert werden. Ohne das dafür die Neuberechnungsfunktion verwendet werden muss. Berechnung eines einzelnen Profils mit zwei verschiedenen Auswertebedingungen Dieser Tis ch unter s tüt z t bei der Ausrichtung z ylindris cher Werk s tücke. Die Korrek turen für den Neigungs - und den Schwenkwinkel werden mit tel s Vormes sung ermit telt und mit den Einbaumes s s chrauben ent sprechend jus tier t . Dieser Tis ch eignet sich auch zur Nivellierung flacher Werk s tücke. Mit dem Nivelliertisch kann die zu prüfende Fläche auf die Bezugsebene des Tastsystems ausgerichtet werden, während der Bediener durch Bildschirmanweisungen durch den Prozess geführt wird. 3-Achsen-Ausrichttisch <Option> 178-047 DAT-Funktion für den Nivelliertisch <Option> DIGIMATIC Einbaumessschraube Nivelliertisch (DAT) (optional) 178-048 Neigungseinstellwinkel: ±1,5° Tischabmessungen: 130×100 mm Maximale Belastung: 15 kg Die Höheneinstell-/Neigungsvorrichtung gehört zur Standardausrüstung, um die Vorschubeinheit vor kufenlosen Messungen zu nivellieren. Mit der Einstellhilfe der DAT-Funktion ist es sehr einfach, eine hochpräzise Ausrichtung zu erreichen. Effiziente Unterstützung beim Nivellieren Verfahrrichtung Ausgerichtet Nicht ausgerichtet Aufgezeichnetes Profil Endpunkt Mantellinie Startpunkt Verfahrrichtung Endpunkt Mantellinie Startpunkt Mit DAT Ohne DAT Vorläufige Messung Vorläufige Messung Intuitive Einstellung mit dem Neigungseinstellrad Bestätigungsmessung Schätzung der Neigungsgröße DAT-Bildschirm (Einstellhilfe) Neigungseinstellrad um einen bestimmten Wert drehen Reduzieren der Einstellungszeit Genaue Nivellierung E i n f a c h e B e d i e n u n g Endgültige Messung Wiederholen NG OK
6 Einfache und professionelle Datenerfassung. Drahtlose und schnelle Erfassung von Messergebnissen auf einem PC - keine Ausdrucke oder handschriftlichen Notizen mehr, Datenerfassung auf Knopfdruck. <Option> ● ● ● ● ● ● ● ● + + Mit dieser Einheit können Sie Surftest SJ-410 Berechnungsergebnisse (SPC-Ausgabe) über einen USB-Anschluss in gängige Tabellenkalkulationssoftware auf einem PC laden. Durch die Aktivierung des One-Touch-Modus zur sofortigen Eingabe von Berechnungsergebnissen wird die Effizienz des USB-Input-Tools verbessert und menschliche Fehler reduziert. USB - Input-Tool* I T- 016U 26 4 - 016 -10 * Er forder t die optionale Verbindungsleitung Sur f tes t S J - 410 1m: 936937 2m: 965014 USB Input Tool Direc t U S B - I T N - D 0 6AFM38 0D Mitutoyo-Funkübertragungssystem für die Datenübermittlung vom Messgerät zum PC. Es erlaubt den Import von Messdaten in Standardsoftware, wie Excel® oder WordPad, sowie in alle gängigen Statistikprogramme. Ein virtueller COM-Treiber ermöglicht das Einlesen von Messdaten in Programme, die serielle RS-232C-Kommunikation unterstützen. U-WAVE-T* (Verbindet mit SJ-410) 02 A ZD 8 8 0G * Er forder t die optionale Verbindungsleitung S J - 410. 02AZD790D U-WAVE-R (Verbindet mit dem PC) 02 A ZD 810D Drahtlose Messdatenübertragung U-WAVE Eingabe mit einem Tastendruck USB Input Tool Sichere Erfassung der Qualitätsdaten Drahtlose Kommunikation und ausführliche Analyse Vortei l für den Benutzer2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
7 Software zur Kontur-/Rauheitsanalyse FORMTRACEPAK-AP Dies is t ein auf Microsof t® Excel® basierendes Makro, welches Prüfberichte s chnell und einfach er zeugt . Die per USB-Anschlussleitung übertragenen Informationen beinhalten Messbedingungen, Messergebnisse, grafische Darstellung des Profils sowie BAC- und ADC-Kurve. ● Betriebssystem: Windows 7 Windows 8 Windows 10 ● Tabellenkalkulationsprogramm: M icrosoft Excel 2010 Microsoft Excel 2013 Microsoft Excel 2016 Systemvorraussetzungen* Dieses Programm kann kostenlos von der Website von Mitutoyo heruntergeladen werden. ht tps : / /mi tutoyo . de/de_de/down l oads / sof tware -und-updates Für SURFTEST SJ-410 USB-Communication-Tool (kostenlose Software) Die optionale USB-Leitung ist ebenfalls erforderlich. USB - Lei tung für S J - 410 12AAD510 * W indow s OS und Mi cros of t E xcel sind P roduk te der Mi cros of t Corporat ion. Aus führlichere Analysen können durch L aden von Mes sdaten der Serie S J - 410 in FORMTR ACEPAK-AP über eine Speicherkar te (optional) durchgeführ t werden. Oberflächenrauheitsmessung der radialen Oberfläche (kufenlose Messung) Typische Anwendungen Die Messung der Oberflächenrauheit erfordert eine Anlaufstrecke, bevor die eigentliche Messung (oder die Aufnahme von Daten) gestartet wird. Wenn der SJ-410 misst, ist seine Anlaufstrecke normalerweise auf 0,5 mm eingestellt. Dieser Abstand kann jedoch mit einer speziellen Funktion auf 0,15 mm verkürzt werden. Mit dieser Funktion wird die Messung von schmalen Stellen z.B. in Kolbenringnuten und O-Ring-Nuten erweitert. Reduzierte Anlaufstrecke Ein Tastsystem mit großem Messbereich und hoher Auflösung Tastsystem Messbereich/ Auflösung: 800 µm / 0,01 µm 80 µm / 0,001 µm 8 µm / 0,0001 µm Hohe Geradheit Vorschubeinheit Geradheit/ Taststrecke: 0,3 µm / 25 mm (SJ-411) 0,5 µm / 50 mm (SJ-412) Hochgenaue Messungen mit wählbarer Vorschubeinheit SJ-412 SJ-411 USB Communication Tool zur Erstellung von Prüfberichten und einfacher Steuerung des SJ-410 Beispiel: Messung der Oberflächenrauheit der Kolbenringnut Beispiel: Messung der Oberflächenrauheit der O-Ring-Nut Messstrecke λc = 0,8 mm 1 Einzelmessstrecke Messstrecke λc = 2,5 mm 1 Einzelmessstrecke Werkstück Messeinsatz Überfährt die Oberfläche mit 0,5 mm Anlauf. Ein Anlauf von 0,5 mm ist nicht ausreichend, um die Messung durchzuführen 1,8 0,1 0,5 2,5 1,3 0,5 3,5 2,5 ø 1,2 In der Regel kann eine sphärische oder zylindrische Oberfläche nicht ausgewertet werden. Aus dem gemessenen Profil lässt sich jedoch mithilfe eines Filters das Formelement herausrechnen (R-Oberflächen-Kompensation) und in einem Rauheitsprofil darstellen. Neben zylindrischen können auch andere gekrümmte Oberflächen, wie parabolische und ellipsoide, bearbeitet werden. Oberflächenrauheitskomponente Oberflächenrauheitskomponente Kreisförmig Komponente Entfernt Kreisförmig Komponente Gefiltertes Profil Aktuelles Profil Ausgleich der R-Oberfläche
8 Fläche Koordinatenabstand Stufe Für die Oberflächenrauheitsbewertung gesammelte Daten werden für vereinfachte Konturanalysen (Stufen, Stufenhöhen, Flächen und Koordinatenabstände) verwendet. Es werden selbst kleinste Formen bewertet, die mit einem Konturmessgerät nicht analysiert werden können. Einfache Konturanalysefunktion Platzsparende Doppelfunktion Oberflächenrauheit / Mikrokonturen Vortei l für den Benutzer3 Bezugsebenentastsystem Bei der kufenlosen Messung werden Oberflächenmerkmale relativ zur Bezugsfläche der Vorschubeinheit gemessen. Dabei werden neben der Oberflächenrauheit auch Welligkeit und fein gestufte Merkmale genau gemessen, wobei der Messbereich jedoch auf den verfügbaren Verfahrweg der Tastspitze beschränkt ist. Kufentastsystem Bei Messungen mit Kufe werden die Oberflächenmerkmale in Bezug auf eine Kufe gemessen, die dicht hinter der Tastspitze liegt. Damit lassen sich Welligkeit und abgestufte Merkmale nicht genau messen, aber der Bewegungsbereich, innerhalb dessen die Messung durchgeführt werden kann, ist größer, da die Kufe der Kontur der Werkstückoberfläche folgt. Messungen wahlweise mit Bezugsebenen- oder Kufentastsystem Messbeispiel für gestufte Merkmale: Ohne Kufen Messbeispiel für gestufte Merkmale: Mit Kufe 測 定 Gemessenes Profil Gemessenes Profil Drehpunkt der Tastspitze Tastelement Sensor Drehpunkt der Tastspitze Tastelement Kufe Sensor Drehpunkt des Kufentastsystems Unterstützt nicht nur die Messung der Oberflächenrauheit, sondern auch die Messung von Mikrokonturen Verfahrrichtung Verfahrrichtung
9 Das Gerät lässt sich leicht in einem speziellen Koffer transportieren, der sowohl Halterungen für das Zubehör als auch das Prüfgerät selbst enthält. (Standardzubehör) Dieses tragbare Oberflächenrauheitsmessgerät ist mit einer Analysefunktionalität ausgestattet, die mit der von stationären Labor-Rauheitsmessgeräten verglichen werden kann. Standardmäßig mit praktischem Transportkoffer ausgestattet Einfach zu bedienen und umfangreiche Funktionen Zu den serienmäßigen Schnittstellen für externe Geräte gehören USB, RS-232C, SPC-Ausgang und Fußschalter I / F. Standardmäßig mit extern steuerbaren Schnittstellen ausgestattet Die Messergebnisse werden über einen hochwertigen Thermodrucker mit hoher Ausgabegeschwindigkeit ausgedruckt. Das Gesamtresultat kann sowohl als BAC- und ADC-Kurve sowie als bewertetes Profil und berechnetes Ergebnis ausgegeben werden. Diese Ergebnisse und Profile werden im Querformat ausgedruckt, wie im Display dargestellt. Eingebauter Thermodrucker Eine SD-Speicherkarte (optional) wird unterstützt Die Messbedingungen und Daten können auf einer Speicherkarte (optional) gespeichert und bei Bedarf abgerufen werden. Dies ermöglicht eine spätere Auswertung der Messdaten oder dessen Ausdruck. M essbedingungen Interner Speicher: 10 Sätze Speicherkarte: 500 Sätze Messergebnis Speicherkarte: 10000 Sätze Datenspeicher Datenkompensation Einfache Konturanalysefunktion
10 Der Tisch hat Bügelmessschrauben für die Verstellung der X- und Y-Achse. Dadurch wird die Achsenausrichtung viel einfacher, da die Mitte der Neigungseinstellung die gleiche ist wie die Rotationsmitte des Tisches. (Bestell-Nr.178-042-1 / 178-043-1) Präz i s i onspannfut ter Adapter für zylindrische Werkstücke Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien Stufennormal Raunormal Ra 0,4 / Ra 3 um XY-Ni ve l l i er t i s ch Pas send für den Nivellier tis ch. Dieser Adapter kann zur Positionierung und Ausrichtung auf zylindrischen Werkstücken verwendet werden. 12AAB358 Durchmesser: ø 15 bis 60 mm Systemaufbau ・ Zylindrisches Werkstück ・ Hilfsblock ・ Klemme Wird zum Kalibrieren der Empfindlichkeit des Tastsystems verwendet. 178-611 Schrittnennwerte: 2 μm / 10 μm Verfahrbewegung nur in X und Y. Bestell-Nr. Anzeige 178-042-1 (mm) Digitales Modell 178-043-1 (mm) Analoges Modell 178-049 (mm) Digitales Modell Tischabmessungen 130 × 100 mm Maximale Belastung 15 kg Neigungseinstellwinkel ±1,5° — Schwenkwinkel ±3° — Verfahrbereich der Y-Achse ±12,5 mm ±12,5 mm ±12,5 mm Skalenteilung 0,001 mm 0,01 mm 0,001 mm Abmessungen (B×T×H) 262×233×83 mm 220×189×83 mm 262×233×55 mm Masse 6,3 kg 6 kg 5 kg Anwendungen 178-042-1 178-049 ● Druckerpapier (5 Rollen) 270732 ● Touchscreen-Schutzfolie (10 Folien) 12AAN040 ● Speicherkarte* (2 GB) 12AAW452 ● Anschlussleitung (für RS-232C) 12AAA882D ● Fußschalter 12AAJ088 * Micro-SD-Karte (mit Konvertierungsadapter auf SD-Karte) Sonstiges optionales Zubehör Abmessungen T-Nut Angaben in mm 7 13 3 4 Artikel-Nr. 178 - 019 Spannmethode S chi ebebacken Backenöf fnung 36 mm Backenbre i te 4 4 mm Backent i efe 16 mm Höhe 38 mm 178-604
11 Zuvor gemessene Daten können für die Verwendung in anderen Auswertungen durch Änderung der aktuellen Norm, des bewerteten Profils und der Rauheitsparameter neu berechnet werden. Hinweis: Einige Bedingungen sind begrenzt. Mit dieser Funktion kann eine Einzelmessstrecke in Schritten von 0,01 mm beliebig eingestellt werden (SJ-411: 0,1 mm bis 25 mm, SJ-412: 0,1 mm bis 50 mm). Somit können mit der Serie SJ-410 sowohl Messungen auf sehr kurzen und langen Messstrecken durchgeführt werden. Das „OK“-Symbol bedeutet, dass der Messwert innerhalb der eingestellten Grenzen liegt; „NG“ bedeutet, dass er nicht innerhalb der eingestellten Grenzen liegt; in diesem Fall zeigt ein Pfeil auf dem Ausdruck entweder auf die obere oder die untere Grenze. Ein Bewer tungs s ymbol „GO/ NG” wird angezeigt , wenn Grenzwer te für den Rauheit sparameter fes tgelegt wurden. Im Falle von „NG“ wird das berechnete Ergebnis her vorgehoben und kann auch ausgedruck t werden. Neuberechnung Beliebige Einstellung der Einzelmessstrecke Beurteilungsfunktion GO / NG Der Zugriff auf Funktionen kann durch ein Passwort eingeschränkt werden So lassen sich individuelle Einstellungen schützen und unbeabsichtigte Bedienvorgänge vermeiden. Passwortschutz Messungen mit einem Knopfdruck Eine stabile Folientastatur bietet hervorragende Beständigkeit in jeder Umgebung. Zur wiederholten Messung desselben Werkstücks kann die Messung, Analyse und der Ausdruck durch einfaches Drücken des Startknopfes durchgeführt werden. Folientastatur Die Anzeigeoberfläche unterstützt 16 Sprachen. (Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Koreanisch, (vereinfachtes / traditionelles) Chinesisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Türkisch, Schwedisch, Niederländisch) Mehrsprachige Unterstützung Entspricht vielen Industriestandards Surftest SJ-410 entspricht den folgenden Standards: JIS (JIS-B0601-2001, JIS-B0601-1994, JIS B0601-1982), VDA 2005, DIN EN ISO 4287/4288, ANSI u.a.. Geltende Normen Erweiterte Standardfunktionen
12 Tastköpfe / Tastelemente Tastelemente Angaben in mm Tastköpfe Standardtastelement Für tiefe Bohrungen*6 2X-Taster 12AAC740 (2 µm) 12AAB413 (5 µm)*5 12AAB425 (10 µm)*5 ( ): Tastspitzenradius 12AAE882 (1 µm) 12AAE924 (1 µm)*5 12AAC731 (2 µm) 12AAB403 (5 µm)*5 12AAB415 (10 µm)*5 12AAE883 (250 µm)*8 ( ): Tastspitzenradius Kufe Für Standardmessung 12AAB344 Bemerkungen ø 2 bis 20 Für zylindrische Werkstücke 12AAB345 3X-Taster 12AAC741 (2 µm) 12AAB414 (5 µm)*5 12AAB426 (10 µm)*5 ( ): Tastspitzenradius Für kleine Bohrungen Doppelte Länge für tiefe Bohrungen*6 12AAE898 (2 µm) 12AAE914 (5 µm)*5 ( ): Tastspitzenradius 12AAC732 (2 µm) 12AAB404 (5 µm)*5 12AAB416 (10 µm)*5 ( ): Tastspitzenradius Kufe Für kleine Bohrungen 12AAB346 Bemerkungen Bohrungsdurchmesser: ø 4 oder mehr Bohrungstiefe:15 oder weniger Für kleine und tiefe Bohrungen*6 12AAE892 (2 µm) 12AAE908 (5 µm)*5 ( ): Tastspitzenradius Für sehr kleine Bohrungen 12AAC733 (2 µm) 12AAB405 (5 µm)*5 12AAB417 (10 µm)*5 ( ): Tastspitzenradius Für kleine und tiefe Bohrungen*6 *8 12AAE884 (ø 1,6 mm) Kufe Für sehr kleine Bohrungen 12AAB347 Bemerkungen Bohrungsdurchmesser: ø 2,3 oder mehr Bohrungstiefe: 6,5 oder weniger Für sehr kleine Bohrungen*8 12AAJ662 ( ø 0,5 mm) Für sehr kleine Bohrungen 12AAC734 (2 µm) 12AAB406 (5 µm)*5 12AAB418 (10 µm)*5 ( ): Tastspitzenradius Für kleine und tiefe Bohrungen*6 12AAE938 (2 µm) 12AAE940 (5 µm)*5 *5 Tastspitzenwinkel 90° *6 Nur für abwärts gerichtete Messungen. Artikel-Nr. Messkraft 178-396-2*1*3 0,75 mN D I N EN ISO und J IS konform 178-397-2*1*4 4 mN A l te D I N N ormen 178-396*2*3 0,75 mN D I N EN ISO und J IS konform 178-397*2*4 4 mN A l te D I N N ormen *1 Der Tastelementschutz ohne Kufe (12AAB355) ist Standardzubehör. *2 Der kufenlose Tastelementschutz (12AAB355) und der Tastelementschutz (12AAB344) sind Standardzubehör. *3 Das Tastelement (12AAC731) ist Standardzubehör. *4 Das Tastelement (12AAB403) ist Standardzubehör. Mit Kufe Ohne Kufe *7 Spitzenradius 1 µm 2 µm 5 µm 10 µm 250 µm Farbkodierung weiß schwarz Keine Farbe gelb Keine Rille oder Farbe *8 Für die Kalibrierung ist ein Stufennormal (178-611, optional) erforderlich Angaben in mm 11,5 10 14 3,1 Tastspitzenschutz ohne Kufe Sensor （12AAB355） （12AAB344） ø 8 3,6 3,6 6,8 10,4 2,8 27,2 24 60 14 Mit Kufe Kufe Sensor Detail A Farbe Kodierung*7 0,9 44,7 37,7 A ø 1,2 ø 14 ø 1,4 ø 7,2 2,8 150° 6,8 5,6 3,6 21,5 23,5 3,5 Tastspitzen-Position 5,6 3,6 21,5 23,5 3,5 Tastspitzen-Position 6,7 7,5 ø 7,2 3,6 3,6 R40 R40 60° 7,6 5,2 ø 2,4 1,3 4 ø 14 ø 14 ø 14 ø 8 ø 7 60 ø 14 Kodierung*7 0,9 94,7 87,7 A ø 1,2 60° 7,6 5,2 ø 2,4 Detail A Farbe Kodierung*7 0,9 144,7 137,7 A ø 1,2 60° 7,6 5,2 ø 2,4 Detail A Farbe 0,6 0,6 44,4 37,7 15 Farbe Kodierung*7 A ø 0,6 60° 0,4 3,4 1,6 1,6 2,4 ø 2,4 ø 1,2 Detail A （S＝5/1） 94,7 87,7 0,9 3 1,8 0,6 ø 2,4 3,5 21,5 23,5 15,6 5,6 3,6 1,4 ø 7,2 1,6 0,6 3,8 3,6 ø 14 ø 3 R2 R40 Tastspitzen-Position 94,4 87,7 ø 2,4 ø 1,2 3,4 1,6 0,6 ø 0,6 0,6 Detail A Detail A A 2,4 30 Detail A （S＝5/1） 0,4 ø 0,3 60° 1,2 44,2 37,7 8,9 Farbe Kodierung*7 A 1,2 2,5 ø 2,4 ø 0,6 93,8 87,7 ø 2,4 ø 1,2 ø 0,3 41 Kugel ø 1,6 3,5 21,5 22,3 6,7 2 1,2 ø 7,2 3,8 3,6 ø 14 ø 1,9 R40 Tastspitzen-Position Kugeln ø 0,5 3,1 0,4 ø 2,4 8,5 37,7 43,8 A Detail A （S＝5/1） 0,4 ø 0,3 60° 0,8 44,2 37,7 8,9 Farbe Kodierung*7 A 0,8 2,5 ø 2,4 ø 0,6 Detail A 1,6 0,6 0,6 A ø 0,6 ø 0,3 94,4 87,7 ø 2,4 ø 1,2 45
Tastspitzen-Position Stylus tip position 10 ø14 R40 17.9 ø7.2 3.5 21.5 5 3 3 1 3.6 4.5 13.4 9 1.4 5 11.6 10 R2 13 Für tiefe Nuten (10 mm) 12AAC735 (2 µm) 12AAB409 (5 µm)*1 12AAB421 (10 µm)*1 ( ): Tastspitzenradius Kufe Für tiefe Nuten 10 12AAB349 Bemerkungen Tiefe: 10 oder weniger, Breite: 9,5 oder mehr Für schmale Nuten 12AAB350 Bemerkungen Tiefe: 10 oder weniger, Breite: 3 oder mehr Für radiale Oberfläche 12AAB351 Bemerkungen Konvex: R1.5 oder mehr Konkav: R3 oder mehr Für langwellige Oberflächen 12AAB352 Für tiefe Nuten*2 (20 mm) 12AAC736 (2 µm) 12AAB408 (5 µm)*1 12AAB420 (10 µm)*1 ( ): Tastspitzenradius Kufe Für tiefe Nuten 20 12AAB348 Bemerkungen Nutentiefe: 20 oder weniger Nutenbreite: 9,5 oder mehr Für tiefe Nuten*2 (30 mm) 12AAC737 (2 µm) 12AAB407 (5 µm)*1 12AAB419 (10 µm)*1 ( ): Tastspitzenradius Für Verzahnungen 12AAB339 (2 µm) 12AAB410 (5 µm) 12AAB422 (10 µm) ( ): Tastspitzenradius Kufe Für Ecken 12AAB353 Für Rollkreis-Welligkeit*4 12AAB338 (ø 1.588) ( ): Tastspitzenradius *1 Tastspitzenwinkel 90° *2 Nur für abwärts gerichtete Messungen. Für schneidenförmige Kanten*4 12AAC738 (2 µm) 12AAB411 (5 µm)*1 12AAB423 (10 µm)*1 ( ): Tastspitzenradius Kufe Für schneidenförmige Kanten 12AAB354 Exzentrische Ausführung*2 12AAC739 (2 µm) 12AAB412 (5 µm)*1 12AAB424 (10 µm)*1 ( ): Tastspitzenradius Für tiefe Nuten*2 (20 mm) 12AAE893 (2 µm)*1 12AAE909 (5 µm) ( ): Tastspitzenradius Für tiefe Nuten*2 (40 mm) 12AAE895 (2 µm)*1 12AAE911 (5 µm) ( ): Tastspitzenradius Für tiefe Nuten (30 mm) (Doppelte Länge)*2 12AAE894 (2 µm)*1 12AAE910 (5 µm) ( ): Tastspitzenradius Für Verzahnungen (Doppelte Länge)*2 12AAE896 (2 µm)*1 12AAE912 (5 µm)*1 ( ): Tastspitzenradius Für Rollkreis-Welligkeit (Doppelte Länge für tiefe Bohrungen)*2*4 12AAE886 (250 µm) ( ): Tastspitzenradius Für Ecken (Doppelte Länge für tiefe Bohrungen)*2 12AAM601 (2 µm) 12AAM603 (5 µm) ( ): Tastspitzenradius Für Bohrlochgrund 12AAE899 (2 µm) 12AAE915 (5 µm)*1 ( ): Tastspitzenradius *3 Spitzenradius 2 µm 5 µm 10 µm Farbkodierung schwarz Keine Farbe gelb *4 Für die Kalibrierung ist ein Stufennormal (178-611, optional) erforderlich Hinweis: Kundenspezifische Tastelemente sind auf Anfrage erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an eine Vertriebsniederlassung von Mitutoyo. Kodierung*3 14,2 13 60° ø 1,2 ø 2,4 0,9 A 37,7 44,7 Detail A Farbe 2,8 3,6 5,6 3,5 21,5 23,5 6,7 ø 7,2 3,6 R40 ø 14 Flach Tastspitzen-Position Kodierung*3 7,6 60° ø 1,2 ø 2,4 0,9 A 37,7 44,7 Detail A Farbe 23 21,8 5,2 ø 1,2 ø 2,4 87,7 95,2 Kodierung*3 7,6 60° ø 1,2 ø 2,4 ø 2,4 1,4 10 A 37,7 45,2 Detail A Farbe 1,4 1,4 3,8 12,8 1,8 3,5 19,5 21,5 0,6 ø 7,2 10 3,6 4,5 R40 ø 14 R2 9 Tastspitzen-Position ø 1,5 3,8 13,4 1,8 3,5 19,5 21,5 5（8,4） ø 7,2 10 3,6 ø 14 2,5 9 Tastspitzen-Position 1,4 5,6 3,6 3,5 21,5 23,5 13,4 10 3,6 R40 ø 14 ø 7,2 R2 2,8 Tastspitzen-Position ,4 , , 1 7,2 , , , , R40 14 , Tastspi zen-Position 1,4 1,4 3,8 22,8 27 1,8 3,5 19,5 21,5 0,6 ø 7,2 20 R40 ø 14 R2 4,4 9 Tastspitzen-Position 1,4 1,4 2,3 4,5 3,6 6,1 0,5 2,3 3,5 19,7 21,5 0,6 ø 7,2 R40 ø 14 R2 4,4 Kodierung*3 24,2 23 60 ° ø 1,2 ø 2,4 37,7 44,7 Detail A Farbe 43,8 42,6 5,2 ø 1,2 ø 2,4 ø 2,4 37,7 45,2 36,5 35 5,2 ø 1,2 ø 3 87,7 93,8 36,5 35 6,77 ø 1,2 ø 3 87,7 93,8 60° Kodierung*3 Kodierung*3 33 31,8 60° ø 1,2 ø 2,4 ø 2,4 5,2 A A 37,7 37,7 37,7 Kugeln ø 1,588 37,7 45,2 43,8 44,7 0,9 ø 1,2 Detail A Detail A Farbe Farbe 60° 60° A ø 2,4 ø 1,2 6,4 7,6 7,4 7,6 6,2 6,4 5,2 ø 1,2 0,9 0,5 5 ø 2,4 ø 2,4 ø 2,4 87,7 87,7 94,7 93,8 44,3 60° 60° ø 1,2 ø 1 7,6 6,4 7,6 5,2 ø 2,4 4,4
14 Spezifikationen Modell-Nr. SJ-411 SJ-412 Artikel-Nr. mm 178-580-11D 178-580-12D 178-582-11D 178-582-12D i n c h / mm 178-581-11D 178-581-12D 178-583-11D 178-583-12D Messbereich X-Achse 25 mm 50 mm Z-Achse (Tastsystem) 800 µm, 80 µm, 8 µm Bis zu 2.400 μm bei Verwendung einer optionalen Tastspitze. Sensor Messprinzip differentiell induktiv Auflösung 0,01 μm (800 μm Bereich), 0,001 μm (80 μm Bereich), 0,0001 μm (8 μm Bereich) Form der Tastspitze (Winkel/Radius) 60° / 2 µm 90° / 5 µm 60° / 2 µm 90° / 5 µm Messkraft 0,75 mN 4 mN 0,75 mN 4 mN Kufenradius 40 mm Messmethoden Ohne Kufe/ Mit Kufe (umschaltbar) Vorschubeinheit (X-Achse) Messgeschwindigkeit 0,05, 0,1, 0,2, 0,5, 1,0 mm/s Verfahrgeschwindigkeit 0,5, 1, 2, 5 mm/s Geradheit 0,3 µm / 25 mm 0,5 µm / 50 mm Auf-/Abwärts Neigungseinheit Vertikaler Hub 10 mm Neigungseinstellwinkel ±1,5° Normen JIS 1982 / JIS 1994 / JIS 2001 / DIN EN ISO 4287/4288/ ANSI / VDA 2005/ u.a. Parameter Ra, Rq, Rz, Ry, Rp, Rv, Rt, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, RSm, Rmax* 1, Rz1max* 2, S, HSC, RzJIS* 3, Rppi, RΔa, RΔq, Rlr, Rmr, Rmr (c), Rσc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, λa,λq, Lo, Rpm, tp* 4, Htp* 4, R, Rx, AR, W, AW, Wx, Wte anpassbar Gefiltertes Profil Primärprofil, Rauheitsprofil, DF-Profil, Welligkeitsprofil, Rauheitsmotiv, Welligkeitsmotiv Analysediagramm Materialanteilskurve, Amplitudendichtekurve Datenkompensation Parabel, Hyperbel, Ellipse, Kreis, Neigung, Keine Kompensation Filter 2CR, PC75, Gauss Grenzwellenlänge λc 0,08, 0,25, 0,8, 2,5, 8 mm λs*5 2,5, 8, 25 μm Einzelmessstrecke 0,08, 0,25, 0,8, 2,5, 8, 25 mm Anzahl der Einzelmessstrecken ×1, ×2, ×3, ×4, ×5, ×6, ×7, ×8, ×9, ×10, ×11, ×12, ×13, ×14, ×15, ×16, ×17, ×18, ×19, ×20 Messstrecke 0,1 bis 25 mm 0,1 bis 50 mm Berechnung Anzeigeeinheit Personalisierung Verschiedene Anzeige-/Auswertungs- und Rauheitsparameter Vereinfachte Konturanalysefunktion Stufe, Fläche, Koordinatenabstand DAT-Funktion (Digimatic Adjustment Table) Unterstützt bei der Nivellierung des Werkstücks vor der kufenlosen Messung Vereinfachte Vibrationsmessung Ohne Detektorbewegung wird über eine festgelegte Zeitspanne der Tasterausschlag erfasst Statistische Verarbeitung Berechnet den Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert, die Standardabweichung und das Histogramm für jeden Parameter. Bewertung*6 MAX-Regel, 16%-Regel, Mittelwertregel, Standardabweichung (1σ, 2σ, 3σ) Speichern der Messbedingungen Max. 10 (in Anzeigeeinheit) Druckfunktion (Eingebauter Thermodrucker) Messbedingungen / Berechnungsergebnisse / OK / NOK Bewertungsergebnis / Berechnungsergebnisse für jede Einzelmesssstrecke / Messkurve / BAC / ADC / Informationen zu Umgebungseinstellungen Sprache der Anzeige 16 Sprachen (Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Koreanisch, (vereinfachtes / traditionelles) Chinesisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Türkisch, Schwedisch, Niederländisch) Speicherfunktion Eingebauter Speicher: Messbedingung (bis zu 10) Speicherkarte (optional): 500 Messbedingungen, 10000 gemessene Profile, 500 Anzeigebilder, 10000 Textdateien, 500 statistische Daten, 1 Sicherungsdatei mit Geräteeinstellungsdaten, Sicherung der letzten 10 Messungen Externe I / O-Funktionen USB I / F, Digimat ic- Ausgang, R S -232C I / F, Fußs chal ter I / F Stromzufuhr Bat ter ies t atus L adezei t / Dauer Eingebauter Akku (wiederauf ladbarer N i - MH - Akku) / N et z teil L adezei t des eingebauten Akkus: ca. 4 Stunden ( kann aufgrund der Umgebungs temperatur var iieren) Ausdauer: ca. 10 0 0 Mes sungen (unter s cheidet sich ger ingfügig je nach Eins at zbedingungen / Umgebung) Ma x . Leis tungs aufnahme 50 W Außenabmessungen (B×T×H) Berechnungs anzeigeeinhei t 275×198×109 mm Auf wär t s /Abwär t s- Neigungseinheit 130,9×63×99 mm Vor s chubeinhei t 128×35,8×46,6 mm 154,5×35,8×46,6 mm Masse Berechnungs anzeigeeinhei t 1,7 kg Auf wär t s /Abwär t s- Neigungseinheit 0,4 kg Vor s chubeinhei t 0,6 kg 0,64 kg Standardzubehör Tas tkopf*7/ St andardt as telement*8 178 - 6 01 Raunormal (Ra 3 μm) 270732 Druckerpapier (5 Rollen) 12BAL 4 02 S chut z folie für Touchs creen 12BAG 83 4 Eingabes t i f t 12 A AN 0 41 Transpor tkof fer N et z teil, N et zlei tung, S chraubendreher (Flach / K reuz), I nnens echskant s chlüs s el, S chlaufe für den Eingabes t i f t , Bedienungs anlei tung, Kur zanlei tung *1 Die Berechnung ist nur bei Auswahl der Normen VDA, ANSI oder JIS 1982 verfügbar. *2 Die Berechnung ist nur bei Auswahl der Norm ISO 1997 verfügbar. *3 Die Berechnung ist nur bei Auswahl der Norm JIS 2001 verfügbar. *4 Die Berechnung ist nur bei Auswahl der Norm ANSI verfügbar. *5 Nicht verfügbar bei Auswahl der Norm JIS 1982. *6 Für die Norm ANSI ist nur die Mittelwertregel verfügbar. Die 16%-Regel ist bei Auswahl der Norm VDA nicht verfügbar. *7 Abhängig von der Bestellungsnummer des Hauptgeräts der Serie SJ-410, wird standardmäßig 178-396-2 oder 178-397-2 mitgeliefert. *8 Standardmäßig wird ein Tastelement (12AAC731 oder 12AAB403) mitgeliefert, die das mitgelieferte Tastsystem unterstützt. Hinweis 1: Einzelheiten zu dem Tastsystem, den Tastelementen und dem Tastelementschutz finden Sie auf den Seiten 12 bis 13.
15 Abmessungen Beispiel für die Montage an einem Messständer. (178-039)*1 *1 Einzelheiten siehe Seite 5. Angaben in mm Angaben in mm *2 Dies ist die niedrigste Position des Standardtastelementes, bei Montage auf dem Messständer. Da diese 35 mm von der Basisoberkante entfernt ist, ist für die Kalibrierung mit einem Raunormal ein Block mit geeigneter Höhe erforderlich. Verwenden Sie den Ständer in Kombination mit optionalem Sonderzubehör wie z.B. einem Nivelliertisch (178-016) oder einem XY-Nivelliertisch (178-024). Hinweis: Die Abmessungen in Klammern sind für SJ-412 Hinweis: Die Abmessungen in Klammern sind für SJ-412 [50 mm Vorschubeinheit]. Anschlussleitung (1 m) ø 14 35,8 45,8 (0,9) 250 578 60 12 40 400 250 120 Abmessungen T-Nut Messbereich 15 8,5 7 11 175 (201,5) 35*2 (50,8) (60) 54 33,5 219,3 (245,8) 130,9 90 99 198 275 109 15° 25,4 ±1,5° Neigungsbereich Vertikale Verfahrlänge 10 63 25 (50)
Koordinatenmessgeräte Sensorsysteme Bildverarbeitungsmessgeräte Härteprüfgeräte Formmessgeräte Linear Scale Optische Messgeräte Handmessmittel und Datenübertragungssysteme Hier finden Sie zusätzliche Produktbroschüren und unseren Gesamtkatalog. www.mitutoyo.de Mitutoyo Deutschland GmbH Borsigstraße 8-10 41469 Neuss Tel. +49 (0) 2137-102-0 Fax +49 (0) 2137- 86 85 info@mitutoyo.de www.mitutoyo.de Hinweis: Die Produktabbildungen sind unverbindlich. Die Produktbeschreibungen, insbesondere alle technischen Daten, sind nur nach ausdrücklicher Vereinbarung verbindlich. MITUTOYO und MiCAT sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Mitutoyo Corp. in Japan und/oder anderen Ländern/Regionen. Andere hier aufgeführte Produkt-, Firmen- und Markennamen dienen nur zu Identifikationszwecken und sind eventuell Markenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. © MITUTOYO/D 03/21 PR1534 Ganz gleich, welche Messaufgabe Sie fordert: Mitutoyo unterstützt Sie vom Start bis zum Ergebnis. Wissen, Erfahrung und interdisziplinäre Kompetenz: Mitutoyo ist einer der weltweit größten Anbieter industrieller Längenmesstechnik und damit der Garant für die effektive Lösung Ihrer individuellen Messaufgaben mit enormer Produktvielfalt, innovativer Technologie und beispielhaftem Service. Nutzen Sie die Leistungsvielfalt von Mitutoyo für Ihren messbaren Erfolg. Schöpfen Sie aus einem großen Produkt- und Dienstleistungsfundus im Bereich der Längenmesstechnik. Vom Handmessmittel bis zur Sonderlösung. Vom Kalibrierservice bis zur Lohnmessung. Von der Projektplanung bis zum hervorragenden Service. Vom Start bis zum präzisen Ergebnis.
RkJQdWJsaXNoZXIy